8315 Gyenesdiás, Szent István utca 5. +36 83 200 520 +36 83 311 324 info@hotelkatalin.hu
it
Children

Vino & Gastronomia - Ristorante Katalin

Kalózhajó játszótér Vízi vár csúszda Spirál csúszda Wellness - óriáscsúszda Pancsolás - gyerekmedence lounge
←
1 / 6
→
Családi wellness
Svédasztalos vacsora

Alimentazione sana, dieta wellness, sapori ungheresi, piatti mediterranei. Tutti questi fanno parte dell’offerta del nostro Ristorante Katalin! Un segreto del nostro albergo è che tanti nostri ospiti entrano nel gruppo dei clienti abituali grazie ai nostri pasti squisiti.

ebéd
ebéd

Pranzo à la carte: dalle 12:00 alle 15:30


Se ci vuole un po’ di energia, potete scegliere dalla ricca offerta della nostra carta per poter conoscere meglio i piatti squisitissimi dei nostri chef. Assaggiate le nostre specialità e bevete un bicchiere di vino!

Svédasztalos vacsora gyerekbüfé
Svédasztalos vacsora

Cena continentale: dalle 18:00 alle 20:30

In dipendenza della disponibilità, anche dalle 17:30 alle 20:30.

Pasti:

  • 2 tipi di zuppe calde (1 zuppa senza glutine e senza lattosio), in alta stagione anche 1 zuppa fredda aggiuntiva
  • 9 tipi di piatti principali (manzo o selvaggina, maiale, pollame, pesce, piatti apprezzati dai bambini, offerta vegetariana,
    tra queste opzioni si trovano piatti separatamente senza glutine*, separatamente senza lattosio* e almeno 1 piatto principale sia senza glutine che senza lattosio)
  • 3–4 tipi di contorni (inclusi contorni senza glutine e senza lattosio)
  • Dolce caldo
  • Pasticcini fatti in casa, dessert al bicchiere
  • Insalate fresche e miste, conserve fatte in casa
  • Nell’offerta del buffet freddo: 4–6 tipi di antipasti freddi
  • Alimenti per bambini con verdure, carne e frutta (riscaldati in vasetti di vetro)
  • Frutta

Bevande>> a pagamento

Si riserva il diritto di modificare i nostri piatti, ed i piatti della cena continentale si consumano solo nel ristorante. *Il piatto è senza glutine oppure senza lattosio.

Svédasztalos reggeli
Svédasztalos reggeli

Colazione continentale: dalle 07:30 alle 10:00

Pasti:

  • pane bianco, di segale, a basso contenuto di carboidrati, integrale
  • 9 tipi di prodotti da forno
  • pasticcini dolci, pan brioche
  • margarina, burro, crema di nocciole, marmellate
  • varietà di piatti caldi per la colazione, pancake americani
  • salame piccante e dolce, affettati misti
  • formaggi a fette, formaggi morbidi
  • nell’offerta del buffet freddo: 4–6 tipi di antipasti freddi per la colazione
  • buffet di insalate (verdure fresche affettate, insalata mista)
  • 5 tipi di cereali, semi, frutta secca
  • yogurt
  • 4 tipi di marmellata
  • frutta fresca e macedonia
  • alimenti per bambini con verdure, carne e frutta (riscaldati in vasetti di vetro)

Bevande:

  • 4 tipi di succo di frutta dal distributore Rauch
  • Tè di marca “Gárdonyi teaház”
  • Distributore di caffè Segafredo
  • Latte senza lattosio, latte UHT, latte di riso, cioccolata
Svédasztalos vacsora gyerekbüfé
Svédasztalos vacsora gyerekbüfé

Servizi ai neonati ed ai bambini:

  • Nella piccola sala ci sono seggiolini (3 diversi tipi), cuscinetti, film da bambini, tavoli da disegnare
  • A domanda offriamo seggiolini anche nel nostro grande ristorante.
  • Possiamo offrire piatti, bicchieri e posate in plastica ai bambini.
  • Piatti ai bambini e alimenti ai lattanti (a pagamento) al pranzo à la carte.
  • 4 tipi di alimenti per neonati alla colazione ed alla cena (venduti in commercio, riscaldati)
  • Cocktail fantastici ai piccoli ed ai grandi
  • Cucina per i bambini 0-24 (in un locale comune, al pianterreno ed al 2. piano): forno a microonde, bollitore, servizi da tavola.
Ünnepi desszertek
Ünnepi desszertek

Informazioni sugli allergeni e sulle esigenze dietetiche speciali

Per noi è importante che gli ospiti con allergie alimentari, intolleranze alimentari o esigenze dietetiche speciali ricevano informazioni adeguate sull’offerta del nostro ristorante.

Se avete un’allergia alimentare o un’intolleranza alimentare, vi chiediamo di informare il nostro personale già al momento della richiesta di offerta.

Indicazione degli allergeni:

1. Cereali contenenti glutine, 2. Crostacei, 3. Uova, 4. Pesce, 5. Arachidi, 6. Soia, 7. Latte e lattosio, 8. Frutta a guscio, 9. Sedano, 10. Senape, 11. Semi di sesamo, 12. Anidride solforosa e solfiti, 13. Lupini, 14. Molluschi

Opzioni disponibili a colazione

Nella selezione del buffet della colazione:

  • pane e panini senza latte,
  • latte senza lattosio,
  • latte di riso

A colazione è possibile richiedere al personale di sala:

  • panino senza glutine e senza latte

Opzioni disponibili a cena

A cena garantiamo sempre almeno un piatto principale e un contorno senza glutine.

All’inizio della cena è possibile richiedere al personale di sala:

  • dessert senza latte,
  • dessert senza glutine
Svédasztalos vacsora
Svédasztalos vacsora

Piatti vegani e altri piatti disponibili dal menù

I piatti vegani possono essere forniti ordinando dal menù, al prezzo indicato nel menù.

I piatti vegani e gli altri piatti scelti dal menù, che si desidera consumare durante la cena a buffet, possono essere forniti se ordinati entro le ore 17:00 dello stesso giorno.

Pasti a buffet:

Durante i pasti a buffet non possiamo soddisfare richieste individuali, ma il nostro personale sarà lieto di aiutare nell’interpretazione delle informazioni sugli allergeni.

Durante i pasti a buffet, i piatti possono essere scelti dal tavolo del buffet. Non possiamo fornire un pasto separato, composto individualmente dalla selezione del buffet e servito al piatto.

Svédasztalos reggeli
Svédasztalos reggeli

Informazioni importanti sulla nostra cucina

  • Nella nostra cucina cuciniamo con grassi vegetali.
  • I nostri piatti vengono generalmente addensati con amido di mais, mentre le nostre vellutate vengono di solito preparate con il loro contenuto naturale di verdure e con l’utilizzo di una maggiore quantità di verdure. I nostri piatti contenenti latte sono preparati con panna vegetale, che può contenere latte scremato in polvere e/o proteine del latte. Pertanto questi piatti non possono essere considerati privi di latte e sono contrassegnati con l’allergene n. 7.
  • Le nostre spezie non contengono derivati del glutine. Tuttavia, è importante sapere che i nostri piatti vengono preparati in un ambiente cucina condiviso, quindi non possiamo escludere completamente la possibilità di contaminazione crociata. Per questo motivo i nostri piatti possono contenere tracce di glutine o di altri allergeni.

In caso di sensibilità elevata

  • In caso di allergia alimentare grave o elevata, intolleranza alimentare o dieta rigorosa, vi chiediamo di scegliere dall’offerta del nostro ristorante con particolare attenzione.
  • In caso di sensibilità estrema, sconsigliamo i pasti a buffet, poiché per i piatti esposti sul tavolo del buffet non possiamo escludere la possibilità di contaminazione crociata durante il servizio. Può infatti accadere che gli utensili di servizio vengano scambiati accidentalmente dagli ospiti o entrino in contatto con altri piatti.
  • Non disponiamo di una cucina separata priva di allergeni, pertanto non possiamo soddisfare richieste individuali.
  • Nella preparazione dei nostri piatti ci impegniamo naturalmente a indicare con precisione le informazioni sugli allergeni e a ridurre il rischio di contaminazione crociata. Se la vostra dieta consente esclusivamente il consumo di alimenti preparati in una cucina separata con utensili separati, purtroppo l’offerta del ristorante del nostro hotel non può garantire un servizio di ristorazione adeguato.

Non siamo in grado di fornire un’offerta gastronomica adatta agli ospiti affetti da celiachia. Grazie per la comprensione e la collaborazione!

Svédasztalos reggeli, anya-lánya
Svédasztalos reggeli, anya-lánya

Servizio all inclusive

Svédasztalos vacsora
Svédasztalos vacsora

Servizio in camera

  • Colazione in camera: dalle 07:00 alle 11:00 secondo il menù di colazione à la carte: 3,95 EUR/occasione
  • Pranzo in camera: dalle 12:00 alle 15:00 il menù di pranzo à la carte + 20 % per il servizio
  • Bevande da servire in camera: Secondo la carta del minibar oppure dalle 7:00 alle 22:00 secondo la Carta delle bevande + 20 % per il servizio
Borkóstoló
Borkóstoló

Clienti esterni

Dopo prenotazione:

  • Colazione continentale: dalle 07:30 alle 08:00 - 18,40 EUR/adulto (12+), 13,15 EUR/bambino (2-12 anni)
  • Cena continentale: dalle 17:30 alle 18:00 - 31,30 EUR/adulto (12+), 18,15 EUR/bambino (2-12 anni)
  • Pranzo à la carte: dalle 12:00 alle -15:30 in base alla carta

Disponibilità del Ristorante Katalin: 160 persone (con servizio continentale)
Il nostro Drinkbar è aperto dalle 07:00 alle 22:00 e serve bevande ai nostri cari clienti alla piscina ed anche nel lounge. Prendete un cocktail squisito e ci invitate anche la vostra famiglia! Il nostro Cocktail Bar pensa anche ai bambini offrendogli cocktail analcolici.

indietro

Recensioni

Very ideal for families also with infants. Very well equiped rooms, mini kitchen (on the floor), wellness separated for families with kids and families without kids. Restaurant is also separated, it is very convenient.

András N | Tripadvisor

Special offers
all wellness offers and promotions
Black Friday all`Hotel Katalin – fino al 50% di sconto
Fino al 50% di sconto
Prenota entro il 22 novembre!
Camere Premium, camere familiari e suite a prezzi speciali Black Friday, con mezza pensione ed esperienze benessere incluse. L`offerta è cumulabile con uno sconto fedeltà fino al 15%.
Vacanza wellness con buffet di zuppe a pranzo
-30%
Scivolo gigante, 5 piscine
Combinabile con uno sconto fino al 15% per gli ospiti abituali. Disponibilità limitata. Sconto extra fino a 76 EUR da domenica a venerdì.
Wellness in famiglia a Natale
-15%
Spa per famiglie e adulti
Concerto per famiglie di Apacuka MINI, Domi & Peti Acoustic, musica con Wolf – Kölyökparty, programmi di animazione. Dal 19.12. al 31.12. Con uno sconto fino al 15%.

Giornate romantiche in camera exclusiva con jacuzzi
-25%
Massaggio di aroma
La nostra camera panoramica più bella vi aspetta per un romantico soggiorno di coppia, arricchito da massaggi e dalla speciale “Pozione d’amore”. Con uno sconto fino al 25%.
San Martino all`Hotel Katalin
-30%
Offerta gastronomica speciale
Arricchiamo la ricca scelta della nostra cena a buffet con speciali piatti a base d’oca per San Martino. Nella lounge invitiamo i nostri ospiti a gustare un calice di vino. Con uno sconto fino al 30%.
Festa di Katalin all`Hotel Katalin
-30%
Con champagne e cocktail
Con uno sconto fino al 30%. Buono cocktail per le signore. Vi invitiamo a gustare un calice di premiato spumante del Balaton.
Weekend di San Nicola all`Hotel Katalin
-30%
Programmi di animazione
Un weekend di San Nicola pieno di allegre sorprese: San Nicola, il clown Mutyi e Katica regalano momenti di gioia ai bambini. Con uno sconto fino al 30%.
Capodanno “diverso” - Wellness sul Lago Balaton
-25%
Con una cena festiva
Con uno sconto fino al 25%. L’ultimo giorno dell’anno, nel nostro hotel il relax è protagonista.
Vacanze invernali all’insegna del wellness
-30%
Con programmi per bambini
Con uno sconto fino al 30% per prenotazioni anticipate. Racconto di storie, attività motorie per bambini, spettacolo con il clown e minidisco.

Subscribe to our newsletter

Sign up for our newsletter now!

8315 Gyenesdiás, Szent István utca 5.
+36 83 200 520
+36 83 311 324
info@hotelkatalin.hu
© 2026 - Wellness Hotel Katalin**** - All Rights Reserved. Minden Jog Fenntartva Impresszum - nyilatkozatok